Nunca estavas por perto, mesmo quando estávamos juntos.
Nikoli te ni bilo, tudi ko smo bili skupaj.
Mas dez anos mais tarde, quando estávamos desenvolvendo o primeiro computador Macintosh, tudo isso voltou para mim.
Vendar deset let kasneje, ko smo oblikovali prvi Macintosh-ov računalnik, se je vso to znanje vrnilo nazaj. In vse smo vgradili v Mac.
Não, é que o Howard acabou de trazer uma foto de Ed Murrow... e a malta toda da CBS, quando estávamos lá.
Ne, Howard je prinesel sliko od Eda Murrowa in CBS skupine, ko smo bili tam.
Quando estávamos a crescer, a Laura e eu éramos tão próximas que dava medo.
Ko sva odraščali, sva si bili z Lauro strašljivo blizu.
Como quando estávamos na faculdade e a Vanessa te adorava.
V Syracusi? Ko te je Vanessa oboževala?
Amava-a... particularmente... porque quando estávamos sentados na cozinha naquela noite... sentimo-nos como se fôssemos as últimas pessoas do planeta.
Najbolj sem jo imel rad, ker sva tisti večer sedela v kuhinji, kot da bi bila zadnja človeka na Zemlji.
Quando estávamos a fugir vi uma sala.
Med begom sem opazil neko sobo.
Aconteceu no Verão passado quando estávamos sem dinheiro.
Zgodilo se je prejšnje poletje, ko sva bila narazen.
Na verdade, quando estávamos a fazer uma lista dos suspeitos plausíveis, você estava no topo.
V bistvu, ko smo delali seznam osumljencev za to, ste vi bili na vrhu.
Quando estávamos na casa do Hughes, ouvi um barulho, como algo a respirar.
Ko sva bila pri Hughesu, sem nekaj slišala, kot bi nekaj dihalo.
Eu comecei a fazê-los quando estávamos nas Cottages.
Začel sem jih delati v Kočah.
Quando estávamos às portas de Paris, alguns tipos estavam a falar de umas miúdas que conheceram que...
Ko smo bili pred Parizom, so tipi govorili o ženskah...
Lembras-te quando estávamos no deserto com o Tuco?
Se spomniš, ko smo bili v puščavi s Tucom?
Desejámos ter a vida um do outro quando estávamos a mijar na fonte.
Zaželela sva si življenje drug drugega, ko sva lulala v fontano včeraj.
Quando estávamos na universidade, antes de nos conhecermos,
Ko sva bila na univerzi, celo preden sva spregovorila,
Hirsch... Lembras-te quando estávamos naquele carro do chinocas?
Hirsch, se spomniš tistih časov v kripi s tistim Kitajcem?
E quando estávamos no carro, a tua mãe apontou para a escola... e lá estavas... com a cara a pressionar o vidro da janela... a chorar muito.
In ko sva se z avtom odpeljala, je mati pokazala proti oknu, ti pa si stal tam... z obrazom pritisnjenim na steklo... poln solz.
Era muito mais fácil cuidarmos um do outro quando estávamos sob o mesmo tecto.
Veliko lažje je bilo, ko sva skupaj živela pod isto streho.
Esta noite, quando estávamos a sair da casa da Sra. Ethel Jackson, tinhas algo em mente.
Ko smo nocoj odhajali iz stanovanja Ethel Jackson, si nekaj začutil.
Lembras-te quando estávamos a fazer o "Boyz-N-The-Hood"?
Se spomniš, ko smo snemali Boyz–N–The–Hood?
Mas, quando estávamos a dividi-lo, começámos a ter problemas com a aritmética.
Toda, ko smo začeli deliti plen, je kar naenkrat dobil težave z aritmetiko.
Lembras-te daquela noite quando estávamos sozinhos e foste ao meu quarto?
Ali se spomniš tiste noči, ko sva bila čisto sama in si se pritihotapil v mojo sobo?
O que fizemos quando estávamos bêbados.
Saj veš... kar sva naredila, ko sva bia pijana.
Sabias que comprei o meu bilhete quando estávamos separados?
In ti veš da sem kupil vstopnico ko z Amy nisva bila skupaj?
Depois, aqui no laboratório, quando estávamos... a rever as gravações...
V laboratoriju pa, ko sva pregledovali posnetke...
Lembras-te de quando estávamos na faculdade... e os teus pais quase nos apanharam nos arbustos e nos escondemos?
Se spomniš, ko sta naju na faksu tvoja starša skoraj zasačila v grmovju? –Ja.
Quando estávamos naquele sítio, o Krall aparecia e levava alguém.
Ko smo bili tam, je prišel Krall in nekoga odpeljal.
Continuámos a fazer o inventário pessoal e quando estávamos errados admitíamo-lo imediatamente.
Nadaljevali smo z osebno inventuro in kadar nismo imeli prav, smo to nemudoma priznali.
Agora e depois eu penso em quando estávamos juntos
Tu in tam pomislim na čas, ko sva bila skupaj
TH: Estes são alguns dos testes que fizemos quando estávamos a construir a estrutura.
TH: To so eni od mnogih poskusov pri gradnji konstrukcije.
Mesmo quando estávamos a acabar estas experiências, eu estava a começar a escrever um livro sobre os originais, e pensei: “É a altura perfeita para me ensinar a mim mesmo a procrastinar, "enquanto estou a escrever um capítulo sobre a procrastinação.”
Ravno ko smo zaključevali s temi eksperimenti, sem začel pisati knjigo o originalih in pomislil: "To je odličen čas, da se naučim odlašanja, medtem ko pišem poglavje o odlašanju."
Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos desapareceu por todo o tempo em que convivemos com eles quando estávamos no campo.
Toda tisti možje so nam bili dosti v prospeh, in žalega se nam ni nič zgodilo, tudi nismo ničesar pogrešali, dokler smo ž njimi občevali, ko smo bili na polju;
Pois, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, suscitadas pela lei, operavam em nossos membros para darem fruto para a morte.
Kajti ko smo bili v mesu, so delovale v naših udih grešne strasti, zbujene po postavi, da obrode sad smrti.
pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.
Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, naprej vam povedali, da pridemo v stiske, kakor se je tudi zgodilo in veste.
2.6611189842224s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nikoli te ni bilo, tudi ko smo bili skupaj. 